No, you're not.
- Diccionario
No, you're not.(
no
yor
nat
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. No, no lo eres. (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Am I the person Holly likes? - No, you're not. You're just a friend to her.¿Soy yo la persona que le gusta Holly? - No, no lo eres. Eres un amigo para ella.
b. No, no lo estás. (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
I can't go. I'm sick. - No, you're not. You just don't want to go.No puedo ir. Estoy enferma. - No, no lo estás. Es que no quieres ir.
c. No, no lo es. (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Am I the most complicated patient you've treated? - No, you're not.¿Soy el paciente más complicado que usted ha tratado? - No, no lo es.
d. No, no lo está. (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Am I driving well? - No, you're not. Stay in one lane.¿Estoy manejando bien? - No, no lo está. Quédese en un solo carril.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I'm going to beat you! - No, you're not!¡Te voy a ganar! - No, ¡no es cierto!
One day, I'm going to marry that girl. - No, you're not. She's already engaged to someone else.Algún día, me voy a casar con esa chica. - No, no lo harás. Ya está comprometida con otra persona.
a. No, no lo son. (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Are we the droids you're looking for? - No, you're not.¿Somos los droides que estás buscando? - No, no los son.
b. No, no lo están. (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
We're ready to go! - No, you're not. Put on your coats.¡Estamos listos para ir! - No, no lo están. Pónganse los abrigos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no, you're not. usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
