- Diccionario
USO
Esta frase también se puede escribir “no, pues, ta cabrón”.
no, pues ta cabrón
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (vulgar) (es una mala situación) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. shit, that's tough (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Mi papá perdió su empleo otra vez. - No, pues ta cabrón.My dad lost his job again. - Shit, that's tough.
b. shit, that's rough (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Creo que Nacho agarró el virus. - No, pues ta cabrón.I think Nacho caught the virus. - Shit, that's rough.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
