Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dame tu ventilador, o si no, no nos sigas.
Give me your fan, or else don't follow us
Bailaré con ella, porque si no, no nos dejará en paz.
I'll dance with her, or she won't leave us alone.
Si no, no nos invitarían a la fiesta.
Otherwise, we ain't getting invited to the party.
Bueno, no, no nos bebimos todo su licor.
Okay, no, we didn't drink all his liquor.
Hicimos dos filmes juntos, y no, no nos llevamos muy bien.
We did two films together... no, we didn't get along very well.
Si no, no nos daríamos cuenta de lo importante que es.
Otherwise we wouldn't realize how important it really is.
Pero no, no nos lo digas todavía.
But no, not us it say still.
No, eso no, no nos dejan volar embarazadas.
No, not that, they won't let us fly pregnant.
Si no, no nos estarías mirando así.
Otherwise, you wouldn't be looking at us like that.
Devuélvalo cuando quiera, o no, no nos importa.
Pay us back anytime... or don't, we don't care.
Palabra del día
masticar