no, ninguno

no, ninguno(
noh
 
neeng
-
goo
-
noh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. no, none
¿Tienes algún problema con personas de otras razas? - No, ninguno en absoluto.Do you have any problems with people from other races? - No, none whatsoever.
b. no, no one (personas)
Alguno habrá que quiera ser el batería del grupo. - No, ninguno quiere serlo.There must be someone who wants to be the band's drummer. - No, no one wants to.
c. no, nobody (personas)
Se disculparían por lo menos, ¿no? - No, ninguno me pidió disculpas.They apologized at least, didn't they? - No, nobody apologized to me.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿No vino ninguno de tus amigos a tu concierto? - No, ninguno.Didn't any of your friends come to your show? - No, none of them did.
Pensé que yo era el único recepcionista sin uniforme. - No, ninguno tenemos uniforme.I thought I was the only receptionist without a uniform. - No, none of us has a uniform.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no, ninguno usando traductores automáticos
Palabra del día
el espantapájaros