no, la verdad que no
- Diccionario
no, la verdad que no(
noh
lah
behr
-
dahd
keh
noh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. no, not really
¿Te gusta el queso azul? - No, la verdad que no.Do you like blue cheese? - No, not really.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Tú sabías eso? - No, la verdad que no.Did you know that? - To be perfectly honest, I didn't.
El maldito perro me mordió. Estos perros no deberían andar sueltos. - No, la verdad que no.The damn dog bit me. These dogs shouldn't be left loose. - No, the truth is they shouldn't.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no, la verdad que no usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
