Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I know you stole my money, and I'm going to prove it. - No, I didn't! I already told you three times!Sé que robaste mi dinero y lo voy a probar. - ¡Que no! ¡Ya te lo dije tres veces!
You lied to me! - No, I didn't. It was true at the time!¡Me mentiste! - No te mentí. ¡Era cierto en ese momento!