no worries, my friend
- Diccionario
no worries, my friend(
no
wuh
-
riz
may
frehnd
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado para tranquilizar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. no hay problema, amigo
Oh, sorry! I didn't see you there. - No worries, my friend.¡Ay, lo siento! No te vi ahí. - No hay problema, amigo.
b. no te preocupes, amigo (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
I don't think I can come to the party tonight. I'm too tired. - No worries, my friend.No creo que pueda ir a la fiesta esta noche. Estoy demasiado cansado. - No te preocupes, amigo.
c. tranquilo, amigo
I dropped a glass and it broke. - No worries, my friend. I'll clean it up.Se me cayó un vaso y se rompió. - Tranquilo, amigo. Yo lo recojo.
d. fresco, amigo (jerga) (Colombia) (Ecuador)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se uan en Ecuador
Oh, sorry. Am I interrupting? - No, no worries, my friend.Ay, qué pena. ¿Interrumpo? - No, fresco, amigo.
2. (coloquial) (usado como respuesta a gracias)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. no hay de qué, amigo
Thanks for your help, buddy. - No worries, my friend.Gracias por tu ayuda, compa. - No hay de qué, amigo.
b. de nada, amigo
Thanks again, Jose. - No worries, my friend.Gracias otra vez, José. - De nada, amigo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no worries, my friend usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
