Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alguien que la máquina no vigile, y sobre todo... alguien que lo conozca así como yo.
Someone that the machine not monitored, and especially... someone who knows as well as me.
A primera vista, este movimiento parece un poco raro, pero la idea es la de distraer el alfil para que no vigile la casilla f7.
At first, this move looks a bit strange, but the idea is to distract the bishop away from eyeing the vulnerable f7 square.
De ese modo se corregiría el hecho de que actualmente la Oficina Ejecutiva no vigile los aspectos financieros de las misiones administradas por el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
This would correct the current absence of financial monitoring by the Executive Office of these missions administered by the Department of Field Support.
Palabra del día
la capa