Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para menores o no vida amenazando enfermedades, llame a su médico. | For minor or non-life threatening illnesses, call your doctor. |
Es un pensamiento que crea vida o no vida, vejez, o rejuvenecer. | It's a thought that creates life or non-life, aging or youth-ing. |
La pregunta es: ¿Hay o no vida? | The question is: Is there life or not? |
Reservas técnicas de seguro no vida (F.61) | Non-life insurance technical reserves (F.61) |
Reservas técnicas de seguro no vida | Non-life insurance technical reserves |
Seguros no vida y reaseguros: | For non-life insurance and reinsurance: |
Para enfermedades mortales menores o no vida, c toda la Info-Santé (info-health) Hotline marcando el 811. | For minor or non-life threatening illnesses, call the Info-Sante (info-health) hotline by dialing 811. |
A continuación, se realizó un análisis de los canales que concentran el mayor número de conversaciones de los usuarios de seguros de no vida. | The client subsequently analyzed the channels that concentrated the greatest number of conversations among non-life insurance users. |
Estructura de la cuenta de pérdidas y ganancias (cuenta técnica): artículo 34.I, apartado 9, de la Directiva 91/674/CEE para los seguros no vida. | For the layout of the profit and loss account (technical account): Article 34, I. 9 of Directive 91/674/EEC for non-life insurance. |
ING tiene una cuota de mercado del [15-20] % en seguros de vida y del [5-10] % de no vida (en primas brutas suscritas en 2008). | ING has a market share of [15-20] % in life insurance and [5-10] % in non-life (related to gross written premiums in 2008). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
