Ahora tiene una buena excusa para no venir conmigo, ¿verdad? | You got a good excuse now not to come with me, right? |
Me dio una razón para no venir aquí. | Gave me a reason not to come up here. |
Estoy seguro de tenía buenas razones para no venir. | I'm sure you had good reasons not to come. |
Me dio una razón para no venir aquí | It gave me a reason not to come up here. |
Necesitan una razón para no venir a buscarnos a todos. | They need a reason not to come looking for all of us. |
¿Qué razón podría tener para no venir a visitarnos? | What reason could he possibly have not to come and visit us? |
Sabía que encontraría una excusa para no venir. | I knew he'd find an excuse not to come. |
Es lamentable que alguien decida no venir. | It is regrettable if anyone decides not to come. |
¿Por qué, para que me hubieras convencido de no venir? | Why, so you could try to talk me out of it? |
No tienes ya razon para no venir a almorzar con nosotros. | Now you have no reason not to have lunch with us. |
