Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te he dicho mil veces que no vengas aquí sola.
I told you a million times not to come here alone.
Se te ha dicho que no vengas bajo ningún concepto.
You were told not to come here for any reason.
Creo que será mejor que no vengas aquí de nuevo.
I don't think you'd better come here again.
Te he dicho muchas veces que no vengas.
I've told you many times not to come.
Eh, niño. ¿No te he dicho que no vengas aquí?
Didn't I tell you not to come here boy?
Solo quiero que tú no vengas conmigo.
I just don't want you to come up with me.
¿Qué tiene que ver eso con que no vengas a mi fiesta?
What's that got to do with your coming to my party?
Si averiguas algo, no vengas a decírmelo.
If you do get anything, don't stop to tell me.
Pero si usted no puede tolerar la falta de limpieza, no vengas.
But if you can't tolerate un-cleanliness, stay away.
Si te rompes la pierna, no vengas corriendo a mí.
If you break your leg, don't come running to me.
Palabra del día
la lápida