Si no queréis ir, no vayáis. Si queréis ir, id. Decidle que vais o que no vais y se acabó. | If you want to go, you go. Tell him you are not going or you are going, finished. |
No me puedo creer que no vayáis a jugar con ellos. | I cannot believe you guys aren't gonna play with these. |
Soy la razón de que no vayáis a necesitar más esa comida. | I'm the reason you're not gonna need that food anymore. |
¡Hombres superiores, no vayáis a la plaza! | Superior men, do not go to the plaza! |
Escuchad, no vayáis a decirle algo a Mike ¿entendido? Descuida. | Listen, don't you guys dare say anything to Mike, all right? |
Quiero decir que ciertas cosas están bien, pero no vayáis a los extremos. | I'm meaning that certain things are alright, don't go to extremes. |
Pero no vayáis a creer que era fácil. | But don't get the idea it was easy. |
Luego no vayáis a India si no queréis. | Then you need not go to India if you don't want to. |
Llegará en pocos segundos, por lo que no vayáis a ninguna parte. | It's coming up in just a few seconds, so don't go anywhere. |
Es la política estándar del bufete, así que no vayáis a llorar a Stanton. | It's boiler-plate I.D.K. policy, so don't go crying to Stanton. |
