Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el archivo es grande, no vas a tener tiempo.
If the file's large, you're not gonna have time.
Así que, ¿no vas a presentarme a tu nuevo novio?
So, you're not gonna introduce me to your new boyfriend?
Pero no vas a lograrlo en un lugar como este.
But you will not achieve in a place like this.
Está bien, pero no vas a volver a tu casa.
All right, but you're not going back to your place.
Ahora, eso es exactamente lo que no vas a decir.
Now, that is exactly what you are not going to say.
¿por qué no vas a jugar con las otras niñas?
Why don't you go play with the other little girls?
OH, no vas a decirles ahora que se ha acabado.
Oh, you're not gonna tell them now that it's over.
Espera, ¿no vas a hacerme un emparedado o nada?
Wait, you're not gonna make me a sandwich or anything?
Jack, ¿por qué no vas a jugar con las gemelas?
Jack, why don't you go play with the twins?
Charlie, ¿por qué no vas a hablar con los testigos?
Charlie, why don't you go talk to the witnesses?
Palabra del día
el cementerio