Todas estas técnicas no van a hacer el trabajo por ti. | All of these techniques won't do the job for you. |
Estaré en problemas, seis balas no van a hacer la diferencia. | I get in trouble, six bullets isn't gonna make the difference. |
Sátur, han ofrecido una recompensa, no van a hacer nada más. | Sátur, they've offered a reward, they're not going to do anything else. |
Entonces, ¿qué será lo que no van a hacer ahora? | So what is there that they won't do now? |
Los insultos no van a hacer esto más fácil. | Name calling is not going to make this any easier. |
Harían cualquier cosa por amor, pero no van a hacer eso. | They would do anything for love, but they won't do that. |
Ellos no van a hacer nada excepto para ponerle quizás fuera. | They're not gonna do anything except for maybe set him off. |
Esos puntos adicionales del exclamation realmente no van a hacer la venta. | Those extra exclamation points really aren't going to make the sale. |
Y sabes ¿por qué no van a hacer nada? | And you know why they won't do anything, huh? |
Dime que no van a hacer esto. | Tell me they're not going to do this. |
