Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
usar	to use

Ejemplos

Pero no les digo que no usen el preservativo.	But I will not tell them not to use condoms.
También se aconseja a las mujeres que están amamantando que no usen este gel.	Women who are breastfeeding are also advised not to use this gel.
Advierta a los pacientes que no usen el producto en niños menores de 2 años.	Advise patients not to use the product in children younger than 2 years.
Naturalmente, los proveedores en ejercicio van a preferir que los competidores no usen sus redes.	Naturally, incumbents would prefer to keep competitors off their networks.
Además, los expertos argumentan que es muy importante que las mujeres no usen constantemente una plataforma alta.	In addition, experts argue that it is very important for women not to constantly wear a high platform.
Estas órdenes instruyen al equipo de cuidados para la salud que no usen resucitación cardiopulmonar si dejara de respirar o ya no latiera su corazón.	These instruct the health care team not to use cardiopulmonary resuscitation (CPR) if your breathing or heartbeat stops.
Se recomienda a los autores que no usen abreviaciones en el título y que limiten su uso en el resumen y a lo largo del texto.	Authors are urged not to use abbreviations in the title and limit their use in the abstract and in the text.
Delaware: no hay una ley específica contra las selfies, pero los funcionarios alientan a las personas a que no usen sus teléfonos celulares en los lugares de votación.	Delaware: There's no specific law against any of this, but officials do encourage people not to use their cellphones in polling places.
El segundo punto se refiere al llamado a los gobiernos de los países miembros para que no usen excepciones y reservaciones en las convenciones.	The second point concerns the request to the governments of the Member States to refrain from derogations and to comply with the conventions.
Si no quieren que los atrapen, no usen esos lazos.	If they don't want to get caught, don't wear the ties.