Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los piensos a granel que contengan fosfato dicálcico o fosfato tricálcico serán transportados en vehículos que no transporten simultáneamente piensos para rumiantes. | Bulk feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall be transported by means of vehicles which do not at the same time transport feedingstuffs for ruminants. |
En el caso de los pasajeros que no transporten por cualquier causa, no se aceptará responsabilidad alguna por los operadores más allá del reembolso de las tarifas. | In the event of any passenger not being carried for any cause whatsoever, no liability will be accepted by the operators beyond the refund of the fares. |
Teóricamente, solo tienen derecho a inspeccionar los barcos para garantizar que no transporten armas. | Theoretically, they are only allowed to inspect the ships to make sure they do not transport arms. |
En el control Santa Rosa se revisan los vehículos para verificar que no transporten materiales no permitidos. | At the Santa Rosa control point vehicles are checked to ensure that they are not transporting banned materials. |
.3 7 metros de longitud en los buques construidos antes del 1 de octubre de 1994 que no transporten más de 36 pasajeros. | .3 7 metres in length for ships constructed before 1 October 1994, carrying not more than 36 passengers. |
Los piensos a granel que los contengan se transportarán en vehículos que no transporten al mismo tiempo piensos para rumiantes. | Bulk feedingstuffs containing such products shall be transported by means of vehicles which do not transport feedingstuffs for ruminants at the same time. |
Los piensos a granel que los contengan se transportarán en vehículos que no transporten al mismo tiempo piensos para rumiantes. | Bulk feedingstuffs containing such milk and milk products shall be transported by means of vehicles which do not transport feedingstuffs for ruminants at the same time. |
Los buques que no transporten más de 36 pasajeros deben mostrar el mismo nivel de seguridad que los buques que transportan más de 36 pasajeros. | Ships carrying not more than 36 passengers should ensure the same level of safety as those carrying more than 36 passengers. |
Integridad al fuego de los mamparos y cubiertas en buques que no transporten más de 36 pasajeros y buques existentes de clase B que transporten más de 36 pasajeros (R 27) | Fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying not more than 36 passengers and existing class B ships carrying more than 36 passengers (R 27) |
5 Integridad al fuego de los mamparos y cubiertas en buques que no transporten más de 36 pasajeros y buques existentes de clase B que transporten más de 36 pasajeros (R 27) | 5 Fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying not more than 36 passengers and existing class B ships carrying more than 36 passengers (R 27) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
