Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al negociar con las sociedades no transparentes, es importante mantener la confidencialidad. | In negotiating with non-transparent societies, it's important to keep your counsel. |
Según los solicitantes, el proceso a menudo se basa en criterios no transparentes. | According to the applicants, the process is often based on non-transparent criteria. |
Puede usar alt + retroceso o Mayús + Retroceso para llenar píxeles no transparentes. | You can make use of alt + backspace or Shift + Backspace to fill non-transparent pixels. |
En el caso de los escaneos de materiales no transparentes, la blenda proporciona un fondo blanco para los patrones. | In case of scanning non-transparent material, the blend provides a white background for the patterns. |
Para escanear los materiales no transparentes (papel, fotos, ect.) no hacen falta más piezas complementarias. | For the scanning of reflective originals (paper, photographies etc.), no further accessories are necessary. |
El sistema está optimizado para el uso con nuestra tecnología STRaman® para el análisis a través de embalajes no transparentes. | The system is optimized for use with our STRaman® technology for analyses through non-transparent packaging. |
Las telas permanecen no transparentes incluso después del contacto con el agua y los colores permanecen vivos durante muchas temporadas. | The fabrics stay non-transparent even after contact with water and colors stay vivid for many seasons. |
Por ejemplo, si se determina imprimir como objetivo, los patrones no transparentes serán digitalizados con una resolución de 300 ppi. | For example, if one sets print as a target, the non-transparent patterns are digitalised with a resolution of 300 ppi. |
Otra razón es que es muy importante que las sociedades no transparentes no tengan la capacidad de extorsionar a las sociedades libres. | Another reason why is it's very important for non-transparent societies not to have the capacity to blackmail free societies. |
Así, el adaptador con el material de película se encuentra debajo de la superficie de cristal para los materiales no transparentes. | The adapter, and therewith the film material are then located underneath the glass surface for the reflective originals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
