Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto significa que se mantendrá el voto único no transferible. | This means that the single non-transferable vote will be retained. |
La palabra permanente significa sin cambio alguno y no transferible. | The word permanent means unchangeable and non-transferable. |
Servicio Lifeline es un beneficio no transferible. Solo los consumidores elegibles pueden inscribirse. | Lifeline service is a non-transferable benefit. Only eligible consumers may enroll. |
Un ordenador por licencia; no transferible. | One computer per license; non-transferrable. |
Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original y por lo tanto no transferible. | This warranty covers the original purchaser only and is non-transferable. |
Al Cliente se le concede solamente un derecho de usuario limitado y no transferible de los mismos. | The Client is granted only a limited, non-transferable user right thereof. |
El premio no es intercambiable, no transferible, y no es reembolsable por dinero u otros premios. | The prize is non-exchangeable, non-transferable, and is not redeemable for cash or other prizes. |
Los pagos se realizarán por transferencia bancaria, PayPal o cheque no transferible a nombre del afiliado. | Payment is made by wire transfer, PayPal or non-transferable check made out to the affiliate. |
Así, el disfrute de la licencia parental se ha convertido en un derecho no transferible de los progenitores. | Thus the entitlement to parental leave has become a non-transferable right of every parent. |
Dlubal Software GmbH permite al titular de la licencia un derecho de uso sencillo no transferible del software adquirido. | Dlubal Software GmbH allows the license holder a simple, non-transferable right to use the acquired software. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
