Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si puede o no traducir esa popularidad en votos será determinado durante las próximas elecciones. | Whether or not he can translate that popularity into votes will be determined during the next elections. |
Al final todos nos reímos y nos sirvió para reflexionar sobre la importancia de no traducir constantemente a nuestro idioma, pues a veces podemos llevarnos alguna sorpresa. | At the end we all laughed and it helped us to reflect on the importance of not constantly translating from our language, because sometimes we can be surprised. |
Así que tomó la decisión de no traducir sus propias obras. | So he made the decision of not translating his own works. |
¿Por qué no traducir un documento con un software de traducción? | Why not translating a document with an automatic translation software? |
Hay partes de nuestro sitio web que hemos decidido no traducir. | There are parts of our website that we have decided not to translate. |
Otro autores prefieren no traducir sus libros. | Other authors prefer not to translate their own books. |
¿Por qué decidiste no traducir los ejemplos al inglés? | Why did you choose to do not translate the examples in English? |
¿Me escucha usted? Escuchar, y no traducir inmediatamente en una reacción. | Listen, and not translate it immediately into a reaction - are you doing that? |
Deliberadamente no traducir estas palabras. | I deliberately did not translate these words. |
La configuración predeterminada en todas las ventanas es no traducir las referencias a los diccionarios. | The default setting in all dialogs is to not translate the translate references. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
