Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
tomar	to take to drink

Ejemplos

Nos pidieron que no tomemos represalias por su muerte.	They ask us not to take revenge in their son's name.
Sin embargo, debería ser notado en este sentido por todos los devotos que Srila Prabhupada nos ha instruido que no tomemos las piedras de Govardhana.	However, it should be noted in this connection by all devotees that Srila Prabhupada has instructed us not to take rocks from Govardhana.
Esto podría ser compatible con la instrucción ya citada de que tó dos se volvieran siksa gurus, y Srila Prabhupada nos advierte que no tomemos discípulos.	This would be consistent with the earlier quoted instruction for everyone to become a siksa guru, and Srila Prabhupada's caution not to take disciples.
Bien, es su profesión Así que no tomemos el riesgo.	Right, that's his profession so let's not take the risk.
Señor, usted no puede esperar que no tomemos precauciones.	Sir, you can't expect us to not take precautions.
Pero eso no quiere decir que no tomemos el ser padres seriamente.	But that doesn't mean that we don't take parenting seriously.
Todo lo que digo es que no tomemos todo por sentado.	All I'm saying is don't take anything for granted.
Un día no tomemos una ducha, porque la manguera de la ducha estaba rota.	One day we could not take a shower, because the shower hose was broken.
O lo que es peor, que no tomemos ningún tipo de decisión.	Or worse still, we risk making no decisions at all.
Bien, no tomemos ninguna decisión apresurada.	Okay, well, let's not jump into any rash decisions.