Mira, Na Ra, ¿no tienes novio, cierto? | Miss Nara, don't you have a boyfriend? |
Oye, Han Song-i, apuesto a que tú no tienes novio. | Hey, Han Song-i. I bet you don't have a boyfriend. |
Sé que estás soltera y no tienes novio. | I know you're single and you don't have a boyfriend. |
Bien, ¿entonces no tienes novio en Islandia? | Okay, so you don't have a boyfriend in Iceland? |
¿Por eso no tienes novio, porque no te puedes casar? | Is that why yodon't have a boyfriend, 'cause you can't get married? |
Si no tienes novio, está bien. | If you don't have a boyfriend, it's perfectly okay. |
Por eso es que no tienes novio. | This is why you don't have a boyfriend. |
No sé por qué no tienes novio. | I don't know why you don't have a boyfriend. |
Es por eso que no tienes novio. | That's why you have no boyfriend. |
Pero, ¿realmente no tienes novio? | But, you really don't have a boyfriend? |
