Entonces, no tienes nada que decir en tu defensa, Xena. | So, you have nothing to say in your defense, Xena. |
Si no tienes nada que decir, vete de aquí. | If you have nothing to say, get out of here. |
Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada. | If you have nothing to say, keep your lips sealed. |
Escribe incluso si no tienes nada que decir en particular. | Write even if you don't have anything particular to say. |
Siempre cambias el tema cuando no tienes nada que decir. | You always change the topic if you have nothing to say. |
Pues si tú no tienes nada que decir, yo sí. | Well if you do not have nothing to say, I do. |
Tú no tienes nada que decir en lo que hacemos aquí. | You don't have a say in what we do here. |
Bueno, ¿no tienes nada que decir para defenderte? | Well, don't you have anything to say for yourself? |
Y no tienes nada que decir ahora, Mojca. | And you've got nothing to say now, too, Mojca. |
Pero creo que quizá sea porque no tienes nada que decir. | But I think maybe it's because you've got nothing to say. |
