Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un corazón limpio que no tiene maldad. | It is a clean heart that has no evil. |
El corazón de una criatura es puro, no tiene maldad. | The heart of a child is pure, does not keeps the wickedness. |
El será pobre, pero no tiene maldad. | They're the poorest in the village, but not mean. |
No habla con nadie, pero no tiene maldad. | He won't speak to you nor to me, but there's no harm in him. |
Un corazón sincero y verdadero es un corazón puro y limpio que no tiene maldad o mentiras. | A sincere, true heart is a pure and clean heart that has no evil or untruths. |
Los dictadores militares siguen aterrorizados de una pequeña y amable mujer que no tiene maldad, ni uniformes ni tanques que la protejan. | These military dictators remain terrified of a small and gentle woman who has no malice, no uniforms or tanks to protect her. |
Si usted tiene amor espiritual y no tiene maldad en su corazón, en primer lugar, no tendrá ningún tipo de pensamiento negativo. | If you have spiritual love and have no evil in your heart, you won't have any kind of negative thoughts in the first place. |
Cuando su corazón no tiene maldad alguna sino que está lleno de amor espiritual, podrá pacientemente esperar y perdonar, sin importar los problemas que los demás le causen. | When your heart has no evil at all but full of spiritual love, you can patiently wait and forgive the other no matter what kind of troubles he causes you. |
Aun si ustedes creyeran que no tienen maldad en su corazón, tienen que revisar de nuevo si es que realmente no tiene maldad o simplemente parece que no tienen maldad. | Even if you may think you don't have evil in your heart, you have to check again whether you really don't have any evil or it just looks like you don't have evil. |
Así es por tanto con El Que Maneja Los Hilos Del Poder, quien es muy personaje sabio y diestro en el juego político, un despiadado administrador de los activos de la familia, pero que no tiene maldad en sus intenciones. | Thus it is with the Puppet Master, who is savy and skillful at political games, a ruthless administrator in the management of the family trust, but who is not evil in intent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
