Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde una lógica racional occidental, de pensamiento greco-romano, alguien podría decir que eso no tiene lógica. | From the rational Western logic derived from Greco-Roman thinking, this could be considered illogical. |
No tiene lógica, porque ella es parte del juego. | Doesn't compute, 'cause she's part of the game. |
Su necia supervivencia no tiene lógica ni conveniencia. | Its stubborn survival has no logic or convenience. |
Pero el álgebra del amor no tiene lógica. | But there's no logic to the algebra of love. |
La idea de la sobredosis no tiene lógica para ellos. | The overdose thing— it just doesn't add up for them. |
Eso no tiene lógica y lo sabes, ¿vale? | That logic is bad and you know it, okay? |
No tiene lógica en absoluto, simplemente parece que aquí hay algo. | No logic at all, theres just something here apparently. |
Lo siento, detectives, pero simplemente no tiene lógica. | I'm sorry, detectives, but I simply don't see the logic. |
Me lo he leído seis veces y no tiene lógica. | Because I've read that thing six times. It makes no sense. |
La mente lunar no tiene lógica, ni razones, pero tiene sensaciones. | The moon mind has no logic, no arguments, but it has feelings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
