Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Simplemente no tenia sentido, y estoy furioso.
It just made no sense, and i'm furious.
Pero no tenia sentido.
But it was no use.
Eso no tenia sentido.
That did not make sense.
Uno tras otro se empezaban a convencer a sí mismos que no tenia sentido seguir adelante.
One after the other they begin to convince themselves, that there's no point to keep on going.
En mi cabeza, yo sabia que no tenia sentido, pero lo sentía, sabes?
In my head, I know that it doesn't make sense, but I felt it, you know?
Hola mi nombre es Alexandra Guilarte, y por muchos años sentí que mi vida ya no tenia sentido si ya no estaba con la persona que amaba.
Hello my name is Alexandra Guilarte, and for many years I felt my life had no meaning if I was no longer with the person I loved.
Como Dumbledore le dijo a Ryddle durante la entrevista, no tenia sentido que Ryddle fuera acompañado por sus cuatro seguidores, si lo único que Ryddle quería era hablar con Dumbledore.
As Dumbledore told Riddle during the interview, it made no sense for Riddle to have been accompanied by the four, if Riddle only wanted to speak with Dumbledore.
Sin embargo, esto fue tan débil que no tenia sentido; de hecho, la declaración jurada no tenia mucho sentido y el Juez entregó el caso, concediéndole a Juegos S.J.
However, this is so flimsy that it makes no common sense; in fact, the affidavit made so little sense that a Judge threw the case out, awarding S.J.
Ricardo III no tenía sentido del humor, pero yo sí.
Richard III had no sense of humor, but I do.
Un día sucedió algo que no tenía sentido para mí.
One day something happened that made no sense to me.
Palabra del día
el saltamontes