Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y... yo, yo ¿no tengo que ponerme un disfraz?
Do... Do I have to wear, like, a costume?
Ah bueno... Pero no, no tengo que ponerme!
Well But I have not a stitch to wear.
Debes saber a estas alturas que Yo no tengo que ponerme en Mis rodillas con una regla o una cinta métrica y medir cualquier cosa.
You must know by now that I don't have to get on My knees with a ruler or measuring tape and measure anything.
Es por un gel anestésico, ya sabe, ése que se pone en la piel antes de poner una inyección, aunque, en fin, yo no tengo que ponerme inyecciones, pero...
The anesthetic gel you put on the skin before making an injection. Well, I don't have any injection to do, but...
No tengo que ponerme maquillaje, ¿verdad?
I don't have to wear makeup, do I?
No tengo que ponerme esto, ¿verdad?
I'm not wearing this, right?
No tengo que ponerme.
I don't have anything to wear.
Es demasiado. No tengo que ponerme en mi debut con Oprah.
I'm just not sure if i have the right outfit for my debut on oprah.
¡No tengo que ponerme!
Oh! I don't have anything to wear!
No tengo que ponerme.
I've got nothing to wear.
Palabra del día
cremoso