¿Sabes dónde están las tijeras? - No tengo ni idea. Eres tú el único que las utiliza.Do you know where the scissors are? - I don't have a clue. You're the only one who uses them.
¿Y cómo volvemos al hotel desde aquí? - No tengo ni idea. Saca el plano otra vez.And how do we go back to the hotel from here? - I haven't a clue. Take out the map again.
¿A qué hora sale el próximo tren a Sitges? - No tengo ni idea. Mejor que preguntes en información.What time does the next train for Sitges leave? - I've got no idea. It's best if you ask at the information desk.
¿Por qué está tan enfadado Ignacio? - No tengo ni idea. Ya estaba así cuando llegué.Why is Ignacio so angry? - I have no idea. He was like that when I arrived.