No, y no tengo manera de saber la causa. | No, and I've no way of knowing the cause. |
Gwen está viva, pero no tengo manera alguna de contactarme con ella. | Gwen's alive, but I've just no way of contacting her. |
Bueno, no tengo manera de saber, así que no importa. | I have no way of finding out, so it doesn't matter. |
Si lo hizo, no tengo manera de saberlo. | If she did, I'd have no way of knowing. |
¡Y ahora no tengo manera de volver a casa! | And now... now I've got no way of getting back home! |
No, no tengo manera de encontrarlo o ponerse en contacto con él. | No, I have no way of finding him or contacting him. |
Jill, no tengo manera de conseguir fuera de aquí! | Jill, I have no way of getting out of here! |
Pero ahí no tengo manera de ascender. | But there's no way for me to move up there. |
Estás moviendo tanto que no tengo manera de proveerte. | You're eating so much I can't supply you anymore. |
Si este es mi final o un nuevo comienzo, no tengo manera de saberlo. | Whether this is my end or a new beginning, I have no way of knowing. |
