Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no tengo certeza de nada. | No, I'm not sure at all. |
Y en lo personal, no tengo certeza. | And, speaking personally, i'm just not sure. |
Al menos 50, no tengo certeza. | At least fifty. We're not sure. |
Ahora no tengo certeza de que haya vida inteligente en esta cocina. | At present, I'm not sure there is intelligent life in this kitchen! |
No estoy segura de...aun no tengo certeza absoluta. | Well, I'm not sure. Not absolutely sure that I can, yet. |
No deseo hablar de algo que escuché, pero de lo que no tengo certeza. | I did not wish to speak of something I had heard, but did not know for certain. |
Todavía no tengo certeza. | BOORMAN: I'm not sure yet. |
Estoy en el negocio de restaurante hace más de una década -explicó- y todavía no tengo certeza de estar ganando o perdiendo dinero. | I am in the restaurant business for over a decade -he explained- and I am not sure whether I'm making or losing money. |
No me cites en esto porque no tengo certeza absoluta, pero lo que te hace superpoderoso parece ser lo mismo que atrapa los fragmentos y los lleva más profundo. | Don't quote me on this because I'm not 100% sure, but it looks like the thing that makes you super strong is the same thing that's trapping the shrapnel and forcing it in deeper. |
Claro que el presidente de la República actual Enrique Peña Nieto se excedió en miles de millones de pesos y no lo sancionaron, por lo que ya no tengo certeza de si se regula o no se regula. | Of course, the current President Enrique Peña Nieto exceeded the limit by billions of dollars and was not punished, so I'm no longer sure whether spending is indeed regulated or not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
