Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas veces te gustaría no tener razón. | Sometimes you don't want to be right. |
Bueno, me hubiera gustado no tener razón. | Well, I'd like to have been wrong. |
Es lo que pienso, puedo no tener razón. | This is what i feel, not whether I'm right or wrong. |
Asustada de no estar preparada, de no tener razón, de no ser lo que debería. | Scared of not being ready, of not being right, of not being who I should be. |
Lo que es aún más molesto es no tener razón y ver cada vez más claro lo equivocado que estaba. | What is even worse is to be wrong and to see ever more clearly how wrong you were. |
Me alegra no tener razón por una vez, porque, como siempre la tengo, esa será mi pequeña debilidad simpática. | I'm pleased to be wrong for once. Because since I'm always right, it'll be my first little flaw. |
Al no tener razón, no es pecado para ellos el obedecer a su sensibilidad; no, ésta es una ley de su ser. | Having no reason, it is not sin for them to obey their sensibility, nay, this is a law of their being. |
Los estudiantes necesitan tener la suficiente autoestima para creer que figuras autoritarias o creencias establecidas pueden no tener razón, y para desafiarlas. | Learners need to have the self -esteem to believe that authority figures or established beliefs could be wrong, and to challenge them. |
En ellos no hay carácter moral. Al no tener razón, no es pecado para ellos el obedecer a su sensibilidad; no, ésta es una ley de su ser. | In them this has no moral character having no reason, it is not sin for them to obey their sensibility; nay, this is a law of their being. |
Yo puedo no estar emocionalmente ansioso o no tener razón para estarlo, pero si estoy acostumbrado a hacer movimientos apresurados y aparentemente nunca tengo tiempo para nada, mi centro motor hipnotizará a mi centro emocional para que sienta ansiedad y esté molesto. | I may not be emotionally anxious or have any reason to be, but if I am accustomed to make hurried movements and apparently never have time for anything, my Moving Centre will hypnotize my Emotional Centre into feeling anxiety and being harassed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
