Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La entrada del domingo puede no tener lugar todas las semanas, consulte llamando. | Sunday entry may not take place every week, check by calling. |
Tenga el alma que empieza, explicaciones claras para no tener lugar a dudas a este respecto. | A soul than begins should have clear explanations and no doubts about this. |
El sistema judicial de inmigración tiene tan poco personal que las audiencias pueden no tener lugar en un año o más. | The immigration court system is so understaffed that hearings may not occur for a year or more. |
Lamento no tener lugar para bailar con usted esta noche, pero siempre queda el cotillón de primavera. | I regret my dance card is filled for the evening, but there's always the Spring Cotillion. |
Esto surge mientras el asesor electoral de la ONU Lakhdar Brahimi vierte nuevas dudas sobre si las elecciones pueden o no tener lugar bajo las presentes circunstancias. | It comes as UN election adviser Lakhdar Brahimi cast fresh doubt on whether elections could take place in the present circumstances. |
Algunos mecanismos de transferencia de agua pueden no tener lugar en algún humedal en particular, de modo que tendremos un valor cero en el balance hídrico. | Some water transfer mechanisms may not occur in any particular wetland and thus will have a zero value in the water balance. |
Con un total de solo 8 unidades en el edificio, no tendrá que preocuparse por no tener lugar en las áreas comunes con alberca. | With just a total of 8 units in the complex, you will never have to worry about not having space around the common area swimming pool. |
En Urantia se debe prever que llegarán las eras de los Hijos Magistrales, los Hijos Instructores y las eras de luz y de vida, independientemente de las visitas inesperadas de los Hijos divinos que puedan o no tener lugar. | Eras of the Magisterial Sons and Teacher Sons and the ages of light and life are to be anticipated on Urantia, regardless of unexpected visitations of divine Sons which may or may not occur. |
Es en el intervalo de intercambio, entre el gesto de oferta y el gesto de devolución, que se abre un espacio, en el que las mismas medidas de valoración pueden variar, y el cierre del gesto puede incluso no tener lugar. | It is in the exchange interval, between the offering gesture and the gesture of taking back, that a space opens, in which the very measures of valuation can vary, and the closing of the gesture might even not take place. |
El cálculo se realiza sobre la base de la lista de precios válida en el momento del envío; el cálculo del IVA puede no tener lugar solo en aquellos casos, donde se den las condiciones para una exención de impuesto para envíos de exportación. | The billing is based on the price list that is applicableat the time of delivery; the billing of the sales taxcan only be omitted in cases where the conditionsfor a tax exemption from export deliveries are met. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
