Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su proclamación: Retóricamente, esto es sencillo, pero muy lejos de no tener importancia. | Your Proclamation: Rhetorically, this is straightforward, but far from unimportant. |
Si las embarcaciones regresan al lugar donde salieron, se hunden en otras aguas o sus pasajeros vuelven a los lugares de los que huyeron por ser víctimas de persecución, parece no tener importancia para el Gobierno. | Whether the boats return, sink in other waters or their passengers return to the persecution they fled initially, seems irrelevant to the government. |
Me doblaba la edad, pero eso parecía no tener importancia. | He was twice my age, but that seemed to have no significance at all. |
Hay ideas que podrían no tener importancia en determinados momentos, pero sí en otros. | Some ideas might not be relevant at a certain time, but could be at another. |
Lo que es un gran problema para una persona, puede no tener importancia para otra. | What is a huge problem for one person is not a big deal for another. |
Hay cosas más importantes en las que pensar, la tarea termina por no tener importancia. | There are so many more important things to think about, homework ends up seeming like an afterthought. |
Hay cosas más importantes en las que pensar la tarea termina por no tener importancia. | There are so many more important things to think about, homework ends up seeming like an afterthought. |
Parece no tener importancia, ¿verdad? | That sounds like semantics, right? |
Puede no tener importancia, pero... La pregunta hay que hacerla en el orden correcto, señor Belmont. | In my case, it's not important... but you have to ask questions in the correct order. |
Lo que hemos dicho hasta ahora se refiere al pasado y parece no tener importancia para el presente y para el futuro próximo. | All that has been said relates to the past and seems to be without relevance to either the present or the near future. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
