Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En otras palabras, no tenemos que sufrir del todo.
In other words, we do not have to suffer at all.
Pero no tenemos que sufrir eso si simplemente no queremos.
But we don't have to suffer that if we just don't want to.
Porque los dos no tenemos que sufrir a la vez.
We mustn't ever both suffer at once.
Porque los dos no tenemos que sufrir a la vez.
We should never be hurt both at once.
Si nos han tratado mal en el pasado, no tenemos que sufrir por eso.
If we have been treated badly in the past, we do not have to grieve over it.
Y si no tenemos que sufrir como lo hacen los prisioneros, debemos hacer las paces entre nosotros.
And if we are not to suffer as prisoners do, we must make peace with each other.
Por supuesto no tenemos que sufrir sus experiencias, pero aún así siempre estamos calmados y en paz.
We do not of course have to suffer your experiences, but even so we are always calm and peaceful.
Nosotros atravesamos por tales pruebas, pero no tenemos que sufrir por desastres ocasionados por el pecado.
We do have such trials, but we do not have to suffer from disasters that are caused by sin.
Nosotros vamos a llegar a la conclusión de que no tenemos que sufrir lo que no es de nuestro agrado.
We will come to the realization that we do not have to suffer that which is not to our liking.
El intento original de esa máxima es sano y básicamente es verdad, pero no tenemos que sufrir una reproducción idéntica de una experiencia.
The original intent of that maxim is sound and basically true, but we do not have to suffer the identic reenactment of an experience.
Palabra del día
suficiente