Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reinaba un ambiente de ambición, incluso de obstinación; se ahuyentaba a las alumnas, no tenía que haber distracciones.
The attitude was ambitious, a little obstinate; the female students were scared off, no distractions.
Bueno, quizá no tenía que haber sido nuestra primera interacción.
Well, maybe I shouldn't have had that be our first interaction.
Pero fue un accidente que no tenía que haber sucedido.
But it was an accident that did not need to happen.
Pero no tenía que haber estado ahí cuando llegaron.
But he did not have to be there when they arrived.
Mira, Flynn dijo algo que no tenía que haber dicho.
Look, Flynn blurted out something that he shouldn't have.
Lo siento, no tenía que haber hecho esto.
Sorry, I had to have done this.
Con ese corte tan grave no tenía que haber entrado.
After being cut so bad, he didn't have to go in.
Para empezar, no tenía que haber estado en la base.
He wasn't supposed to be on base in the first place.
¿O no tenía que haber robado miles de libras?
Oh, you didn't steal thousands of pounds?
Ella vio u oyó algo que no tenía que haber oído.
She saw something or she heard something that she shouldn't have heard.
Palabra del día
la guirnalda