Da igual, mira, no te pedí por eso que te reunieras conmigo. | Anyway, look, that's not why I asked to meet with you. |
Yo no te pedí que hicieras todo esto por mí. | I didn't ask you to do all this for me. |
Dwight, no te pedí que arreglaras mis cosas por mí. | Dwight, I didn't ask you to fix my business for me. |
Yo no te pedí que vinieras por razones puramente altruistas. | I didn't ask you to come for purely selfless reasons. |
Y no te pedí que vinieras para hablar sobre mi apartamento. | And I didn't ask you here to talk about my apartment. |
Está bien, pero no te pedí que hicieras eso. | Okay, but I do not asked you to do that. |
Yo no te pedí excavar en las cosas de Vance. | I didn't ask you to dig up dirt on Vance. |
Yo no te pedí que vinieras husmeando por aquí, ¿sabes...? | I didn't ask you to come snooping around here, you know? |
Yo no te pedí que encendieras el calentador termal. | I didn't ask you to turn on the thermal heater. |
Bueno, en primer lugar, no te pedí que vinieras aquí. | Okay, first, I didn't ask you to come out here. |
