no te mueras, güey

no te mueras, güey
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(imperativo; segunda persona del singular)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. don't die, dude
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Por favor no te mueras, güey. Eres mi amigo del alma. ¿Qué haría yo sin ti?Please don't die, dude. You're my bosom friend. What would I do without you?
b. don't die, mate
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
No te mueras, güey. La ambulancia está a punto de llegar.Don't die, mate. The ambulance is about to arrive.
c. don't die, man
No te mueras, güey. Yo solo quería darte un susto. No tenía intención de matarte.Don't die, man. I just wanted to give you a fright. I din't mean to kill you.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no te mueras, güey usando traductores automáticos
Palabra del día
el zorro