no te metas
- Diccionario
no te metas(
noh
teh
meh
-
tahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (no te entrometas; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. don't interfere
Si se han peleado, es cosa suya, no te metas.If they've argued, that's their affair. Don't interfere.
b. don't meddle
Esa chica ejerce una mala influencia en ti. - Mamá, no te metas en mis asuntos.That girl is a bad influence on you. - Mom, don't meddle in my business.
c. don't stick your nose in
Yo creo que tú estás equivocado y que él tiene razón. - No te metas, que a ti nadie te ha preguntado.I think you're wrong and he's right. - Don't stick your nose in. No one has asked you.
2. (informal) (no fastidies; usado con "con"; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. don't pick on
No te metas conmigo. Yo no te he hecho nada.Don't pick on me. I've done nothing to you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no te metas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
