Por favor no te martirices por esto. | Please don't beat yourself up over this thing. |
Ah, no te martirices por esto. | Ah, don't beat yourself up about it. |
Oh, cariño, no te martirices. | Oh, darling, now, don't punish yourself. |
Bueno, no te martirices. | Well, now, don't beat yourself up. |
Escucha, no te martirices solo porque, según la educación tradicional puede que no estés exactamente por encima de la media. | Listen, don't beat yourself up just because as far as traditional education goes, you might not exactly be ahead of the curve. |
No te martirices por eso. | No use beating yourself up over it. |
