no te lo tomes a pecho
- Diccionario
no te lo tomes a pecho
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular; no te sientas ofendido)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. don't take it personally
Ya sé que su comentario no fue agradable, pero no te lo tomes a pecho; se levantó de mal humor.I'm aware her comment wasn't nice, but don't take it personally. She got up on the wrong side of the bed.
b. don't take it so seriously
Fue un chiste. No te lo tomes a pecho, no quise ofenderte.It was just a joke. Don't take it so seriously; I didn't mean to offend you.
2. (informal) (segunda persona del singular; no pongas demasiado empeño)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. don't take it so seriously
Esto es solamente un ensayo; no te lo tomes a pecho.This is just a rehearsal; don't take it so seriously.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no te lo tomes a pecho usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
