Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y el yelmo no te lo quites, ¿eh?
And the helmet, you won't take it off, huh?
Y no te lo quites. Ni siquiera en casa.
Don't take it off, even at home.
Ponte esto y no te lo quites hasta que te eliminen.
Put this on and do not take it off until you get cut.
Póntelo y no te lo quites ni aunque te pillen.
Put it back on and keep it on, even if you get caught.
Y ponte esto en el dedo, y no te lo quites nunca.
And put this on your finger... and don't you ever take it off again.
Oh, no te lo quites, Alan.
Oh, don't wipe it off, Alan.
Hey, no te lo quites.
Hey, don't take it off.
Oh, no te lo quites.
Oh, please don't take it off.
No, no te lo quites.
No, don't take it off.
Hagas lo que hagas, no te lo quites.
Whatever you do, for your own safety, do not take it off.
Palabra del día
el inframundo