Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, no te golpees la cabeza metiéndote debajo del escritorio, ¿Vale?
Well, don't hit your head diving under that desk, okay?
Cuidado la cabeza, no te golpees con las vacas.
Watch your head, don't hit the cows.
Cuidado no te golpees en la cabeza.
Watch that you don't bump your head.
Cuidado no te golpees la cabeza.
Watch that you don't bump your head.
Bueno, no te golpees a ti mismo.
Well, don't beat yourself up.
Para que no te golpees.
So you don't bruise.
Oh, no te golpees.
Ooh, don't hit yourself.
No, no te golpees.
Oh, no, don't punch yourself.
Marco, no, no te golpees los dedos.
Don't smash your fingers.
No pares, no te golpees la cabeza, no hagas una pausa porque te verás confundida o nerviosa.
Don't stop, don't slap your forehead, don't pause and look confused or nervous.
Palabra del día
el petardo