Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te escudes en la niña.
Don't use the baby to cover your tracks.
Naciste con eso, entonces no te escudes detrás de: "yo no pedí ésto."
You were born with it, so don't cop out behind: "l didn't ask for this."
Si alguien de los que me escucha es como yo, no te escudes tras el silencio.
If anyone out there is like me, don't hide away in the silence.
No te escudes en un tecnicismo.
You can't get off on a technicality.
No te escudes en eso, Toby.
Don't lean on that, Toby.
No te escudes en la placa.
Don't hide behind the badge.
No te escudes en eso.
Don't hide behind that.
¡No te escudes detrás de Stumpy!
Don't hide behind Stumpy.
Palabra del día
el petardo