Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te decepciones tanto, Slan.
Don't look so disappointed, Slan.
No te decepciones tanto.
Don't look so disappointed.
Cariño. Si esta noche no pasa nada, no te decepciones.
Darling, if nothing happens tonight, don't be too disappointed.
A la llegada, no te decepciones por la ausencia de churros en exhibición.
On arrival, do not be thrown by the lack of churros on show.
Pero no te decepciones del 8 Plus.
But, don't sleep on the 8 Plus.
Y no te decepciones tú tampoco.
And don't you be too disappointed, either.
Por favor, no te decepciones de mí.
Please don't think less of me.
No, pero no te decepciones.
No, but you won't be disappointed.
Solo quiere que no te decepciones.
Oh, she just wants to save you from disappointment.
Así que no te decepciones si la moral... no es tan alta como la tuya.
So don't be disappointed if morale— Isn't as high as yours.
Palabra del día
aterrador