Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Vos sabés que yo no te convengo a vos, no?
You know that I'm notthe right pick for you, do you?
¿No ves que yo no te convengo?
Do you not see that I am bad for you?
Pero, Myles, yo no te convengo.
But, Myles, don't you see I'm all wrong for you.
Mira, Duke, no te convengo.
Look, Duke, you don't want me.
Yo no te convengo, Mike.
I wouldn't be good for you, Mike.
Yo no te convengo, Tony.
You don't want me, Tony.
Yo no te convengo, Sugar.
You don't want me, Sugar.
Yo no te convengo y no puedo cambiar de vida para hacerte feliz.
I'm not for you, and I cannot change for you.
No, no te convengo.
No, you don't want me.
Mira, no te convengo, ¿me oyes?
Look, you don't want me, OK?
Palabra del día
venenoso