Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde que llegaste quieres decirme algo y no te animas.
Since you came, you wanted to tell me about something.
Así que, ¿por qué no te animas y compras unas entradas para este fin de semana?
So, why don't you come and buy some tickets for this weekend?
Si no te animas, lo haré yo por ti.
I'll go over there and do it for you.
¿Por qué no te animas, tío?
Why don't you go, man?
Oh, tu no te animas a llamarlo milagro, ¿no?
Aw, you just can't bring yourself to call it a miracle, can you?
Oh, tu no te animas a llamarlo milagro, ¿no?
Aw, you just can't bring yourself to call it a miracle, can you?
¿Por qué no te animas haciendo el crucigrama del New York Times, eh?
Look, why don't you cheer up by doing a New York Times crossword puzzle, huh?
¿Por qué no te animas?
Why don't you get with it?
¿Por qué no te animas?
Why don't you give yourself up?
¿De verdad que no te animas?
Come on, do you really not want to?
Palabra del día
aterrador