Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no te ahogues en un vaso de agua.
And you do not choke on it in a bucket of water.
Si ves agua en la carretera —date la vuelta, no te ahogues—.
If you see water on the road–turn around, don't drown.
Ven aquí, no te ahogues.
Come here; don't choke.
-Para que no te ahogues con la saliva.
So you don't choke on your own spittle. That's enough from the both of you.
Entonces, espero que no te ahogues ni nada.
I'm aware of that. Say you understand.
¡Juanito! ¡Ponte un salvavidas para que no te ahogues!
Juanito! Put a life vest on so you don't drown!
No te ahogues en tus lágrimas de cocodrilo.
Don't drown in your crocodile tears.
¡No te ahogues en el té!
Careful you don't drown in the tea!
No te ahogues en el lavabo.
Don't drown in the sink.
No te ahogues todavía.
Don't drown just yet.
Palabra del día
el abeto