Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inversión privada que acompaña al apoyo público a empresas (no subvenciones)
Private investment matching public support to enterprises (non-grants)
Las restricciones a la exportación eran justamente eso, restricciones a la exportación, no subvenciones.
Export restrictions were just that - export restrictions, not subsidies.
La asistencia futura prestada por el Canadá a través del TPC puede constituir o no subvenciones.
Canada's future assistance under TPC may or may not constitute subsidies.
La tercera cuestión que quiero abordar es la extrema rigidez de los principios que determinan si se pueden conceder o no subvenciones.
The third point I should like to mention is the extremely rigid nature of the principles which determine whether or not subsidies can be granted.
Palabra del día
la canela