Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, puedes ser mi niña, pero no soy tu mamá.
Now, you might be my baby girl, but I'm not your mama.
Lo siento mucho, Molly, pero yo no soy tu mamá.
I'm very sorry, Molly, but I'm not your real mama.
Niña, yo no soy tu mamá.
Girl, I ain't your mama.
No te olvides la selección de: "Son las 3:00, vete y tira tu vaso, no soy tu mamá".
Don't forget "It's 3 a.m., get out and throw your cups away, I ain't your mama" mix.
Ahora no soy tu mamá y no voy a limpiarte los mocos pero digamos que te he visto con mejor aspecto.
Now, I'm not you mama, and I ain't one to wipe others' noses but let's just say you've looked better.
Ya sé que no soy tu mamá ni estoy tratando de serlo. Pero, cariño, necesitas olvidar el pasado.
Listen, I know I'm not your mama, and I'm not trying to be but I gotta tell you, you got to move on.
Plancha tú mismo tu ropa. No soy tu mamá.
Iron your clothes yourself. I ain't your mama.
Palabra del día
la lápida