No me mires, no soy linda cuando lloro. | Don't look at me, I'm not pretty when I cry. |
No me mires, no soy linda cuando lloro. | Don't look at me, I'm not pretty when I cry. |
¿Entonces, estás diciendo que ya no soy linda? | So what you're saying is I'm not pretty anymore? |
Y no soy linda como ella. | And I'm not pretty like her. |
Estás diciendo que ahora no soy linda. | So you're saying I'm not pretty now. |
Lo que significa que no soy linda. | Which means I'm not pretty enough. |
No me diga que no soy linda. | Now you'll say I'm not nice. |
No, yo sé que no soy linda. | I know I'm not pretty. |
Y no soy linda. | And I am not ill. |
Soy muy plana, no soy linda. | I'm very plain, Not cute at all. |
