Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Columbia Pictures announced that Casino Royale would open no sooner than Christmas 1966.
Columbia Pictures anunció que Casino Royale no abriría antes de la Navidad de 1966.
Had no sooner got in bed than my leg started hurting pretty bad.
Tan pronto como me metí en la cama la pierna empezó a dolerme.
But he had no sooner made that decision when he got a visit from the Lord.
Pero tan pronto como tomó esa decisión tuvo una visita del Señor.
The final dose is to be administered no sooner than 24 weeks (6 mos) of age.
La dosis final no debe administrarse antes de las 24 semanas (6 meses de edad).
The final dose of DTaP must be administered no sooner than 4 years of age.
La dosis final de DTaP no se debe administrar antes de los 4 años de edad.
I had no sooner walked into the main sanctuary than all pain disappeared.
Ni siquiera había llegado al altar del santuario principal cuando el dolor desapareció.
They were under orders and would no sooner go against them than would one of our Navy Seals.
Estaban bajo órdenes y apenas iría contra ellos que uno de los Navy Seals.
But in the case of leprosy no sooner was the appeal made than it was granted.
Pero en este caso de lepra, apenas oyó la petición la atendió.
The final dose of DTaP must be administered no sooner than 4 years of age.
La dosis final de DTaP no se debe administrar antes de cumplir los 4 años de edad.
But under the best of scenarios, the gas will hit the international markets no sooner than 2019.
Pero, en el mejor de los casos, ese gas no entraría en el mercado internacional antes de 2019.
Palabra del día
la lápida